Danièle Bellemare Lee, conférencière et cinéaste
Originaire de Montréal, expatriée depuis 1997, j’ai vécu en France, aux Etats-Unis et depuis 2003, j’habite l’Allemagne. Au Québec, j’étais comédienne, technicienne et j’ai travaillé dans le monde de l’art, la culture et la communication. En 1997, j’accompagne mon copain pour son travail en France. Je profite de cette opportunité pour retourner aux études et j’obtiens ma maîtrise en études cinématographiques (Scénario) de l’Université Paris-Sorbonne. Aux États-Unis, je décide de partir à la rencontre des expatriés avec mon enregistreur audio. Je sais qu’un jour, cette recherche servira à comprendre ma propre quête. Plus tard, mon expérience de caméraman à la télévision régionale allemande m’amènera à développer ma passion pour le cinéma du réel. J’expérimente le film d’art et d’essai sur l’enracinement, la vie d’expatrié et l’art. Je développe conjointement avec Maria-Niermann-Schubert un projet vidéo et peinture en 2012. En 2014, mon premier film sort au cinéma « Von Narren und Hexen ». Ma production de 2022 est un moyen métrage, sur le développement du verre d’art contemporain, un portrait sur une galeriste à Montréal. Elena Lee a quitté l’Allemagne pour s’installer au Canada. L’intégration est au coeur de ma démarche. L’art a toujours joué un rôle majeur dans mon intégration et ma vie à l’étranger. Aujourd’hui cinéaste-documentariste et également conférencière, je développe une thématique EXPAT sous différentes formes en plus de réaliser mes films documentaires et artistiques. Venez parcourir mon site, pour découvrir qui je suis et ce que je fais. Cette vie à l’étranger se caractérise par des opportunités de rencontres et une ouverture à la différence. Je suis heureuse d’unir film et thématique expatriation, intégration en partageant mon expérience pour aider des expats.
Conférence : L’art et l’intégration basée sur mon expérience de vie d’expat avec discussion. Représentation film : « Sans Terre » (Uprooted) .
Lieu: Kunstmuseum de Ravensburg Dimanche 16 juillet 2023 à 17h.
Dans le cadre du 10e anniversaire du Künstmuseum de Ravensburg, le Freunde des Kunstmuseums Ravensburg e.V. (cercle des amis du musée) organise un programme spécial. Mon film art et essay « Sans Terre » (uprooted est présenté et je suis invitée à donner ma conférence en anglais
Art and integration notes from my life as an expat. Lecture by Danièle Bellemare Lee.
Conférence en anglais suivie d’une discussion.
Ticket pour réussir mon expatriation
En 1997, je m’expatrie pour suivre mon chum et je m’envole vers l’Europe. Ma vie change de direction complètement. Rencontres, opportunités et synchronicités se présentent sur ma route. Ma plus grande richesse est d’apprendre à créer des liens, m’ouvrir à l’autre et à la différence. Le plus grand défi pour une femme d’EXPAT est d’exister et d’assumer son unicité pour ne pas devenir l’ombre de son conjoint. Mes tickets pour favoriser mon intégration: l’empathie, projets personnels et former une équipe à part entière avec mon conjoint. (Conférence Ile aux Coudres 2022).
Conférence sur la tradition et l'intégration accompagnée de la présentation du film "Von Narren und Hexen"
Pour aider vos nouveaux arrivants à s’intégrer dans votre communauté, comprendre l’importance de la tradition dans leur intégration, je présente des extraits de mon film sur le carnaval du sud de l’Allemagne, et partage mon vécu comment ce projet de film et la tradition m’a permis de m’intégrer. Après l’avoir fait auprès des parents dans une garderie et en retirer une expérience positive, j’ai décidé d’offrir des interventions dans des écoles, associations ou groupes pour aider les étrangers à s’ouvrir à la tradition et à la culture du nouveau pays. Cela peut être spécifiquement pour la tradition du carnaval ou également comment la tradition peut jouer un rôle dans notre intégration. Il est possible de répondre à une demande pour les enfants et adultes.
Conférences sur demande
J’offre également des conférences sur mesure sur le sujet de l’expatriation, le piège de l’isolement, les synchronicités de la vie d’expatriés, l’état d’esprit qui permettra une meilleure intégration dans son nouveau milieu. Mes conférences peuvent être aussi combinées à un volet voyage pour personnes âgées avec mes coups de coeurs que j’ai découvert tout au long de cette vie d’expatriée.
J’ai choisi de mettre de côté ma carrière au profit de l’amour en acceptant d’accompagner mon conjoint à l’étranger. Presque sept ans sans permis de travail, j’ai dû réadapter ma vie plusieurs fois, selon les déménagements et pays dans lesquels je me suis retrouvée. C’est comme se sentir en adaptation perpétuelle. Renoncer à sa carrière, ne veut pas dire renoncer à ces projets professionnels. S’expatrier, c’est aussi faire face aux défis linguistiques et culturels. Le déracinement peut-être vécu même dans notre propre pays suite à un déménagement dans un nouvel environnement. J’ai appris aussi à faire certains deuils, accepter les conséquences de mes choix, mais aussi être en gratitude envers les nouvelles passions, les rencontres que jamais je n’aurais fait dans mon propre pays. Après 28 ans de vie commune avec mon conjoint, je prends conscience à quel point de former une équipe est primordiale pour faire face aux aléas de la vie. Cette expérience de vie m’amène à partager mon vécu au delà de la vie d’expatrié.
Chaîne youtube: « Sur la route de Danièle Expat »
Avec ma chaîne youtube « Sur la route de Danièle Expat », je vous présente des anecdotes, des petites histoires avec quelques données historiques, mes expériences culturelles, des coups de coeurs d’endroits que je visite, et aussi des conseils pour partir vivre à l’étranger.
Le volet des interviews de fond prendra de plus en plus d’importance. J’aborderai différents sujets pour aider ceux qui auraient envie de vivre cette expérience et aussi ceux qui ont des membres de leur famille au loin pour mieux comprendre leur réalité. Je suis passionnée de ce sujet puisque je suis moi-même expatriée depuis plus de 25 ans. Je suis toujours à la rencontre de ces personnes pour découvrir des expériences uniques et inspirantes.
Coaching d’art oratoire, diction, voix, présentation, théâtre
J’offre des coachings pour des personnes qui ont besoin d’aide dans une prestation publique, scolaire, ou professionnelle, en art oratoire, théâtre, etc. Mes services comprennent aussi des cours de diction, pose de voix, posture, conseils pour audios et vidéos des réseaux sociaux ou autres plateformes.
En plus d’être documentariste et réalisatrice, je suis comédienne et metteur en scène. Au Québec, j’ai fait du théâtre pendant 15 ans dont 5 ans professionnellement. Au Québec et aussi en Allemagne, j’ai donné des ateliers de théâtre pour adolescents et adultes (francophones et germanophones), fait des mises en scène au théâtre et également accompagné des adolescents au Québec et en Allemagne pour des concours oratoires en français.